En la prevención de incendios preventiva, los sumideros de plástico con tubo de desagüe vertical se consideran pasatubos y, en consecuencia, pasos de forjado que requieren una protección. El motivo: si se origina un incendio, las llamas, el humo y el calor pueden propagarse muy deprisa a través de las tuberías de desagüe e incendiar otras plantas. Algo parecido ocurre en las cubiertas planas. El incendio puede propagarse aquí a través de los sumideros para cubiertas y extenderse por la cubierta. Para evitar esto, es obligatorio proteger todos los pasos de forjado de este tipo de manera profesional y normalizada.
Más información sobre el tema “protección contra incendios”: Protección contra incendios para sumideros y Protección contra incendios para sumideros para cubiertas
Los requerimientos mínimos de protección contra incendios en canalizaciones se documentan en los reglamentos de la construcción, las normas técnicas de la construcción y las disposiciones administrativas relativas a las normas técnicas de construcción de los diferentes estados federados.
Versión de los ordenamientos estándar publicados por el ARGEBAU como base para la introducción de los reglamentos de construcción en los estados federados:
Nota: Dado que los ordenamientos estándar se revisan regularmente, debe aplicarse siempre la versión más actual.
Protección preventiva contra incendios al instalar sumideros en forjados con requerimientos en cuanto al tiempo de resistencia al fuego
De acuerdo con los requerimientos constructivos de la MBO, art. 14 "Protección contra incendios" y con las correspondientes disposiciones de los "Párrafos de protección contra incendios" en las normativas locales alemanas sobre la construcción, los sumideros, como elemento de las tuberías de desagüe, deberán disponerse, modificarse y mantenerse de forma que se prevenga la aparición de un incendio y la propagación de fuego y humo (propagación del incendio) y que en caso de incendio sea posible llevar a cabo el rescate de personas y animales, así como un trabajo eficaz de extinción.
Nota importante: MBO § 14 - Protección contra incendios
Las construcciones deberán disponerse, modificarse y mantenerse de forma que se prevenga la aparición de un incendio y la propagación de fuego y humo (propagación del incendio) y que en caso de incendio sea posible llevar a cabo el rescate de personas y animales, así como un trabajo eficaz de extinción.
Los sumideros para suelos, forjados y cubiertas son el punto de inicio de un sistema de desagüe, del que forman parte según DIN EN 12056 y DIN 1986-100. Estos elementos estructurales deben por ello cumplir también los requerimientos de la directiva LAR.
La planificación y ejecución de sistemas de desagüe deberá garantizar una protección segura contra:
En construcciones en las que se tienden tuberías a través de paredes y forjados con requerimientos especiales en cuanto a la resistencia al fuego, deben tomarse medidas especiales en consonancia con los reglamentos nacionales e internacionales.
Una vez realizado el ensayo de exposición al fuego a cargo de un instituto de pruebas autorizado (p. ej., MPA-NRW, etc.), el material de construcción es asignado a la clase correspondiente de material de construcción y se procede a documentar su utilidad mediante un abP, una abZ o una aBG.
El tiempo de resistencia al fuego mide la duración mínima que el elemento estructural presentado cumple su función conforme a DIN 4102-2 bajo exposición al fuego.
Las construcciones y otras instalaciones y equipos, teniendo en cuenta en especial:
Para sistemas de sellado clasificados en calidad R 30 a R 120, es obligatorio llevar a cabo un ensayo de exposición al fuego según DIN 4101-11 en un instituto de ensayo de materiales acreditado y reconocido por el estado/una oficina de ensayos de materiales. El certificado de idoneidad se obtiene:
Mediante el ensayo de exposición al fuego se acredita el aumento máximo admisible de la temperatura superficial en la cara opuesta al fuego. Con esta limitación se evita la propagación de incendios secundarios en caso de incendio.
Al utilizar sistemas de sellado clasificados para las clases de resistencia al fuego desde R 30 hasta R 120, el planificador puede prescindir de medidas adicionales sobre la base de los permisos y certificados de homologación de que dispone. Esto garantiza una seguridad de planificación absoluta, especialmente en las intersecciones de los sellados con la obra.
Aguas residuales, drenaje de la lluvia, sumidero para suelo y para cubierta
La Conferencia de Ministros de la Construcción (ARGEBAU) ha publicado con fecha 5 de abril de 2016 la directiva estándar sobre los requerimientos técnicos de protección contra incendios en canalizaciones (MLAR). En la MLAR se explica el modo de alcanzar los objetivos de protección fijados por la normativa local alemana sobre la construcción.
Los sumideros son productos de construcción regulados por normas europeas, por lo que no precisan una autorización adicional para la función que desempeñan. En cuanto los sumideros incluyen dispositivos para la protección preventiva contra incendios, estos sumideros necesitan, según tipo, una homologación general de la inspección de obras (abZ) o una aprobación general de tipo (aBG). Tras las "facilidades" de la MLAR, el cumplimiento de todas las condiciones marginales resulta muy difícil y complejo en el caso de los sumideros. La prueba de instalación y la recepción resulta más sencilla en los sumideros en calidad R 30 a R 120.
Nota: Los sumideros forman parte de la instalación de desagüe según DIN EN 12056. Por esa razón, los requerimientos aplicados a los sistemas de sellado son idénticos que para los pasos de tubo. Por eso tampoco es necesaria una mención especial en la MLAR/LAR.
Instalación tras facilidades
en forjados macizos F 30/60/90 según MLAR/LAR, punto 4.3
Montaje en forjados macizos F 30/60/90/120 con abZ/aBG
(homologación general de la inspección de obras/aprobación general de tipo)
Nota: En los sistemas homologados de protección contra incendios para sumideros está asegurado que el aumento de la temperatura en las superficies de las tuberías y del aislamiento en el lado opuesto al fuego no será superior a 180 K en un punto de medición ni a 140 K de promedio. De esa forma se impiden los incendios secundarios.
Para cada sellado de paso de tubos, la empresa instaladora tiene la obligación de advertir por escrito al cliente de que el efecto de protección contra incendios del sellado de tubos solamente está garantizado si el sifón antiolor del sumidero está lleno de agua. Cada sellado de paso de tubos debe etiquetarse por debajo del paso de forjado con una placa de protección contra incendios situada en un lugar visible directamente en la zona de montaje.
Según la homologación general de la inspección de obras (abZ) o la aprobación general de tipo (aBG), por cada manguito cortafuegos se entrega al instalador un formulario "Certificado de conformidad" y una placa de advertencia.
El empresario que lleva a cabo el sellado de pasos de tubos acredita con el certificado de conformidad que el sellado de paso de tubos realizado por él cumple las disposiciones del certificado de utilidad (abP/abZ/aBG). Este certificado debe entregarse al constructor o a la dirección de la obra y adjuntarse al expediente de obra.
CERTIFICACIÓN | Sistema de sellado con abZ/aBG | Sistema de sellado con abP | Realización tras las "facilidades" |
---|---|---|---|
A) Placa de protección contra incendios/placa de características |
o |
– |
– |
B) Declaración de conformidad y copia del certificado de utilidad |
1 por tipo y proyecto |
1 por tipo y proyecto |
– |
C) Certificado de contratista especializado |
– |
– |
o (recomendación) |
¿Quién es responsable en la protección contra incendios?
En particular: ¿De quién es la responsabilidad en las llamadas campanas de protección contra incendios y en caso de su pérdida?
Del funcionamiento conforme con la homologación, incluidos el mantenimiento, la limpieza y la existencia del sello hidráulico, es responsable el constructor/operador del edificio a partir del día de la recepción, p. ej., según VOB-B, art. 13 = inversión de la carga de la prueba.
Desviaciones de la homologación general de la inspección de obras (abZ) o de la aprobación general de tipo (aBG)
Desviaciones de certificados de utilidad (abZ/abP/aBG)
En las desviaciones de los certificados de utilidad se distingue entre:
Normativa nacional alemana sobre la construcción
Es publicada por el grupo de trabajo formado por los ministros y senadores de urbanismo, construcción y vivienda de los 16 estados federados (ARGEBAU).
Normativa local alemana sobre la construcción
La normativa local alemana sobre la construcción (LBO) de los estados federados regula los requisitos que deben cumplirse en los proyectos de construcción. Todas las normativas locales sobre la construcción se basan en la normativa nacional alemana sobre la construcción.
Directiva estándar sobre los requerimientos técnicos de protección contra incendios en canalizaciones, emitida por el ARGEBAU, publicada por el Instituto Alemán de Ingeniería Civil (DIBt)
En la MLAR se explica el modo de alcanzar los objetivos de protección (contra incendios) fijados por la MBO. Sirve de directiva para la planificación y la instalación de tuberías y sumideros en la prevención de incendios. La LAR es la versión publicada en virtud del derecho de construcción en el estado federado respectivo. En la LAR se describen los requerimientos que deben cumplir las tuberías, incluidas las fijaciones y los materiales aislantes necesarios, al tenderlas en vías de evacuación. La LAR tiene por objeto mejorar la protección contra incendios preventiva en canalizaciones y ayudar a todos los implicados a construir el edificio con un estándar de seguridad apropiado y compatible. La LAR define asimismo los principios de ejecución del paso de una tubería o un sumidero para suelos o cubiertas en posición vertical a través de una pared o un forjado resistentes al fuego. En ella se establece que los pasos de paredes y/o forjados deberán ejecutarse en calidad R 30/60/90/120 en combinación con certificados de utilidad de ámbito nacional (abZ/abP/aBG).
Disposición administrativa estándar sobre normas técnicas de la construcción (MVV TB)
La MVV TB constituye un complemento importante de las normativas locales alemanas sobre la construcción (LBO). Las LBO regulan la planificación, el dimensionamiento y la ejecución de construcciones, así como la utilización de productos de construcción. Para ello, formulan requisitos generales que la MVV TB viene a concretar y aclarar haciendo referencia a normas técnicas aplicables.
Los sumideros para suelos, forjados y cubiertas son el punto de inicio de un sistema de desagüe, del que forman parte según DIN EN 12056 y DIN 1986-100. Estos elementos estructurales deben por ello cumplir también los requerimientos de la directiva LAR.
Trata sobre el desagüe por gravedad dentro de edificios y fija, entre otros, el modo en que se han de planificar e instalar los sistemas de desagüe para que esté garantizada una protección segura contra la propagación de incendios. En construcciones en las que se tienden tuberías a través de paredes y forjados con requerimientos especiales en cuanto a la resistencia al fuego, deben tomarse medidas especiales en consonancia con los reglamentos nacionales e internacionales.
Trata sobre la reacción al fuego de elementos estructurales y materiales de construcción. Esta norma define las clases de resistencia al fuego, qué materiales de construcción se pueden emplear en la técnica doméstica y cómo se deben llevar a cabo los ensayos de los elementos estructurales y materiales de construcción.
Norma europea para la clasificación de productos y tipos de construcción en relación con su reacción al fuego. Tiene una función similar en el ámbito europeo a la de la norma DIN 4102 en el ámbito alemán.
Normativa sobre licitaciones y contratos de construcción
La VOB es elaborada por el comité alemán de licitaciones y contratos y regula las condiciones de adjudicación y contratación en los contratos de construcción. Consta de tres partes:
En base a las normas DIN 4102 o DIN EN 13501, los productos de construcción se dividen en diferentes clases en función del tiempo que conservan su funcionalidad expuestos al calor.
La protección contra incendios abarca todas las medidas que contribuyen a evitar o combatir incendios. Al tratarse de un campo vasto y complejo, los diferentes tipos de protección contra incendios se dividen en las siguientes categorías:
Otras descargas
En nuestra área de descargas encontrará folletos, referencias, hojas informativas y más.
Versión de: noviembre de 2020
Gepro Plus 2006 S.L.
Polígono Industrial Neinor
Edificio E10, Nave 7
28880 Meco (Madrid)
T.
F.